?

Log in

No account? Create an account

Вялые Записки Скучного Человека

журнал Бориса Овчинникова

Previous Entry Share Next Entry
кривой перевод при непонимании темы
barouh
Ведь даже сами не понимают, что получается бред

В США стало в 1,5 раза больше скоростных интернет-линий
(Английский первоисточник естественно не указан)
Количество скоростных линий доступа в интернет в США увеличилось в среднем на 42% за прошедший год ... Без выделенных линий остаются всего 7% регионов страны.
Интересно, что они в CNews считают "регионом США"? Даже в России выделенные линии есть уже во всех регионах.

...По штатам самый большой рост показали Южная Дакота и Виржиния - 20%, и Арканзас, Айова, Монтана, Небраска и Северная Дакота - 15%.
Как это: рост по стране 42%, а в штатах - не более чем по 20%? Интересная арифметика

Из пользователей DSL 84% новых абонентов попадают в интернет через местные телефонные компании.
А это вообще не понять...