Вялые Записки Скучного Человека

журнал Бориса Овчинникова

Previous Entry Share Next Entry
чего только в этих интернетах не пишут
barouh
 через поиск иногда натыкаешься на такое... Вот например:

По достоверным сведениям изыскания, опубликованного интернациональной консалтинговой фирмой J'son & Partners Consulting, в 2010 году русский рынок интернет-рекламы стал наиболее быстрорастущим базаром интернет-рекламы во всем мире. Исследование, принявшее на вооружение эти Morgan Stanley, JP Morgan, e-Marketer и IAMAI, нашло, что ... наибольшая доля русской интернет-рекламы приходится на контекстные объявления, на которые в 2010 понадобилось 56,1% от совместного размера базара.
«По результатам 2010 года по численности интернет-пользователей Наша родина занимает 2-ое место опосля Германии. Зная стремительное становление базара, можнож ждать, что Наша родина в 2013 году будет крупным руководителем с интернет-аудиторией в 93,1 миллионов юзеров», — замечает J'son & Partners.

Использование оборотов вроде "опосля" и "можнож" заставляет предполагать, что это не просто машинный перевод, а что-то более странное...

Ссылку не даю. Кто захочет найти оригинал - тот найдет

  • 1
стремительное становление базара - это красиво! :-)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account