April 5th, 2009

вопрос знатокам английского

когда Linkedin в нотификации пишет, что
"Vasya Pupkin has updated their profile" - это просто кривое кодирование ('has' вместо 'have' поставили, а 'their'  поменять забыли) или это такой допустимый по языковым нормам выверт, чтобы избежать мучительного выбора между 'his' и 'her'?