barouh (barouh) wrote,
barouh
barouh

вопрос знатокам английского

когда Linkedin в нотификации пишет, что
"Vasya Pupkin has updated their profile" - это просто кривое кодирование ('has' вместо 'have' поставили, а 'their'  поменять забыли) или это такой допустимый по языковым нормам выверт, чтобы избежать мучительного выбора между 'his' и 'her'? 
Subscribe

  • Год назад (2)

    Продолжаем вспоминать написанное год назад. Полностью оно есть тут: http://timehop.com/p/fs/506e8a76fda0b90002008f7a (записи из ФБ)…

  • Год назад

    Заботливый Timehop Abe прислал мне ленту моих собственных постов от 4 декабря 2011 года Поскольку ЖЖ скорее лежит, чем не лежит (увы) и трансляция…

  • Волгоград: наглядные фальсификации

    Очередной замечательный кейс про выборы. Город Волгоград. Кажется, он еще подробно не обсуждался Если нарисовать график соотношения явки и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments