Вялые Записки Скучного Человека

журнал Бориса Овчинникова

Previous Entry Share Next Entry
кривой перевод при непонимании темы
barouh
Ведь даже сами не понимают, что получается бред

В США стало в 1,5 раза больше скоростных интернет-линий
(Английский первоисточник естественно не указан)
Количество скоростных линий доступа в интернет в США увеличилось в среднем на 42% за прошедший год ... Без выделенных линий остаются всего 7% регионов страны.
Интересно, что они в CNews считают "регионом США"? Даже в России выделенные линии есть уже во всех регионах.

...По штатам самый большой рост показали Южная Дакота и Виржиния - 20%, и Арканзас, Айова, Монтана, Небраска и Северная Дакота - 15%.
Как это: рост по стране 42%, а в штатах - не более чем по 20%? Интересная арифметика

Из пользователей DSL 84% новых абонентов попадают в интернет через местные телефонные компании.
А это вообще не понять...

?

Log in

No account? Create an account