Вялые Записки Скучного Человека

журнал Бориса Овчинникова

Previous Entry Share Next Entry
говоры вернутся?
barouh
вчера услышал рассказ про группку студентов, которые разговаривали о чем-то своем по дороге к Москве. Все говорили на вполне правильном русском, но было слышно, что это не московский русский, и при этом у каждого был свой говор

И вот что подумалось. Ведо еще 100 лет назад ни у русского, ни у других языков не было общего "звучания" - в каждом регионе был свой говор. Потом радио, а затем и телевидение выстроили это самое единое звучание. Но сейчас, в 21-м веке, подростки все меньше смотрят телевидение, отдавая предпочтение интернету. Интернету, в котором речь, тем более правильная речь, звучит намного реже, чем в "ящике"

Не столкнемся ли мы с тем, что в ближайшие десятилетия локальные говоры снова проявятся в полную силу? Интересно, есть ли какие-то исследования и мнения специалистов на этот счет

  • 1
По-моему, говоры начали локализовываться еще в 90-е, т.к люди стали меньше ездить и переезжать в другие города. Сейчас, наоборот, мобильность повысилась...

многоездящие и менявшие место жительства и в позднесоветское время, и сейчас составляли меньшинство населения (в масштабах страны). Так что не думаю, что этот фактор столь значим

А откуда внезапно утверждение про единое звучание?
Не было его.

я наверное неточно выразился. под "выстроили единое звучание" я имел ввиду, что был общий стандарт, к которому где-то быстрее, а где-то медленнее "подтягивалось" произношение в разных регионах

И всё-таки, Боря, мне интересен источник этой информации) как лингвисту)

а ты лингвист? я попал. предупреждать надо :)

никаких конкретных источников информации у меня нет. Так, общее представление о том, как вероятно развитие электронных СМИ влияет на развитие языка. Если я заблуждаюсь, то с интересом узнаю правду

ну, я почти ненастоящий лингвист, так - остатки какие-то в голове

общий тезис - не всё так просто

естественно, региональные особенности со временем сглаживаются
например, в Москве уже не говорят "коришневый", да и "булошную" уже не так часто встретишь
а "конешно" говорили, говорят и будут говорить ещё долго, как в Питере, в свою очередь, будут говорить "конеЧно"

чтобы исправить говор, нужно приложить гораздо больше усилий, чем требуется для бездумного просмотра ТВ - вспомни профессора Хиггинса
то есть, если задаться целью исправить говор и с ней уже смотреть центральные каналы, то при наличии способностей, конечно же, можно научиться говорить условно правильно
но случайно - нет
более того, я знаю людей, которые уже несколько лет живут в Москве, но от своего регионального говора так и не избавились, потому что попросту не замечают его - ухо так устроено

я кстати говорю преимущественно "булоШная". "прачеШная" тоже могу сказать, но поскольку это слово я чаще всего использую в разговоре с женой-петербурженкой, то могу дать слабину и произнести через "ч"

В китае вообще не разных диалектах говорили пока телевидения и радио не было, а сейчас приходят к общему языку.

Да, дедушка рассказывал про собрание китайской комсомольской ячейки в МЭИ в 50-е гг. Люди выходили к доске - и быстро-быстро писали на ней иероглифы. Устную речь друг друга китайские студенты, собранные с разных концов страны, понимали далеко не всегда

  • 1
?

Log in

No account? Create an account