Вялые Записки Скучного Человека

журнал Бориса Овчинникова

Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
barouh
Одна известная компания разослала хвалебный пресс-релиз про Samsung Galaxy Tab. Пресс-релиз выполнен в формате отчета о результатах опроса (явно небесплатного для Самсунга)

Впечатление от успехов и перспектив Самсунга на рынке планшетов портится небрежностями пресс-релиза. В одном месте фраза "72% россиян не согласны с таким решением суда и только 38% его поддерживают " (у 10% двоемыслие?), в другом месте и вовсе банальный перебор букв "е" - "Интеренет"

На месте заказчика я бы расстроился

  • 1
А как тебе логика строчки из свежего релиза про новый автомобиль: "Средний расход топлива в комбинированном цикле не превышает 7,1 литра на 100 км."?

Имхо один из хитов:)

я может торможу, но что тут не так?

ну то есть конечно сочетание слов "средний" и "не превышает" несколько странно, но если производители несколько замеров, и для каждого считали среднее, то тогда очень даже корректно они указали не "среднее среднее", а "максимальное среднее"

Согласно проведенному исследованию средний расход топлива может составить 7,1 литра.

Может ли средний да еще комбинированный да еще и не превышать? Т.е. они утверждают, что так будет (да еще с точностью до десятых литра:))

  • 1
?

Log in

No account? Create an account